Ochrana osobných údajov

Účinné od 23. augusta 2026

Čo o tebe zbierame, prečo, komu to posielame a ako sa toho zbaviť. Bez právnickej vaty.

Kto je prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom je Jakub Hlubina - BinTres, M. R. Štefánika 901/20, 010 01 Žilina, Slovenská republika. Vo veciach ochrany údajov nám píš na info [at] bintres [dot] com.

Aké údaje spracúvame

  • Konto: e-mailová adresa a heslo v podobe kryptografického odtlačku.
  • Profil: meno, priezvisko, adresa, telefón a firemné údaje, ak si ich vyplnil. Slúžia na komunikáciu a fakturáciu.
  • Obsah: zadania, ktoré do služby vložíš, nahrané súbory a vygenerované výstupy.
  • Kredity: história pohybov kreditov, teda čo, kedy a za koľko si vygeneroval.
  • Technické údaje: IP adresa, typ prehliadača a čas prístupu v serverových logoch.
  • Zariadenia: ak spáruješ vlastný počítač cez funkciu Moje PC, jeho názov a stav.

Údaje o platobnej karte nikdy nevidíme ani neukladáme. Spracúva ich Paddle.com Market Ltd. ako predávajúci.

Prečo ich spracúvame

  • Plnenie zmluvy - bez konta, obsahu a kreditov službu poskytnúť nemožno.
  • Zákonná povinnosť - účtovné a daňové doklady.
  • Oprávnený záujem - bezpečnosť služby, predchádzanie zneužitiu a podvodom s platbami.

Tvoj obsah nepoužívame na tréning vlastných modelov a neposkytujeme ho na tréning modelov tretích strán.

Komu údaje posielame

Aby generovanie fungovalo, tvoje zadanie musíme poslať poskytovateľovi zvoleného modelu. Podľa toho, čo v aplikácii použiješ, to môžu byť:

  • OpenAI - chat, generovanie a úprava obrázkov, prepis zvuku,
  • Anthropic - chat,
  • Google - chat Gemini, analýza videí z YouTube, popisovanie datasetov,
  • xAI - chat Grok, obrázky a video Grok Imagine,
  • DeepSeek - chat,
  • Cohere - chat, preklad a vyhľadávanie v tvojej knižnici dokumentov,
  • Stability AI - obrázky, nástroje na úpravu a 3D modely,
  • fal.ai - modely FLUX, Seedance, Kling, Hunyuan, ElevenLabs, MiniMax a tréning vlastných modelov,
  • Tavily, Brave alebo Exa - iba keď v chate zapneš vyhľadávanie na webe,
  • Bunny.net - uloženie a doručovanie vygenerovaných súborov,
  • Paddle.com Market Ltd. - spracovanie platby a fakturácia,
  • poskytovateľ SMTP - odosielanie e-mailov o konte.

Databázu a aplikáciu prevádzkujeme na vlastnom serveri, nie v cloude tretej strany. Tvoje konto, história kreditov a odkazy na súbory teda neopúšťajú našu infraštruktúru.

Prenos mimo Európskej únie

Väčšina poskytovateľov modelov sídli v Spojených štátoch. Keď taký model použiješ, tvoje zadanie sa tam prenesie. Prenos je krytý štandardnými zmluvnými klauzulami Európskej komisie, prípadne rámcom EU–US Data Privacy Framework u poskytovateľov, ktorí sú do neho zapojení.

Ak nechceš, aby sa tvoje zadania dostali mimo EÚ, nepoužívaj modely týchto poskytovateľov. Pri každom modeli je v cenníku uvedené, kto ho poskytuje.

Ako dlho údaje uchovávame

  • Obsah a výstupy - kým ich sám nezmažeš. Po zrušení konta ich odstránime do 30 dní.
  • Konto a profil - po dobu existencie konta, potom do 30 dní.
  • História kreditov a účtovné doklady - 10 rokov, ako to vyžadujú daňové predpisy.
  • Serverové logy - v rádoch dní až týždňov, podľa rotácie logov.

Tvoje práva

Podľa nariadenia GDPR máš právo:

  • vedieť, aké údaje o tebe máme, a dostať ich kópiu,
  • dať nesprávne údaje opraviť,
  • žiadať vymazanie údajov,
  • obmedziť spracúvanie alebo proti nemu podať námietku,
  • preniesť údaje inému poskytovateľovi.

Väčšinu z toho spravíš sám v aplikácii - obsah vieš mazať v knižnici a konto zrušiť v nastaveniach. So zvyškom nám napíš.

Ak si myslíš, že s tvojimi údajmi zaobchádzame nesprávne, môžeš sa obrátiť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

Automatizované rozhodovanie

Nerobíme profilovanie ani automatizované rozhodovanie s právnym dopadom na teba. Generovanie obsahu modelom nie je rozhodovanie o tvojej osobe.